单独一条轨道，放在原字幕下方
英文旁白配西班牙语字幕，或任何其他语言组合，开口要就行。译文放在单独的轨道上，你可以两种语言都保留，也可以只显示一种。
翻译视频字幕
你的字幕，
说他们的语言。
转录、翻译、加字幕，都不用离开 Selects。说出一种语言，译文就会放在单独的轨道上，样式与原字幕一致。
Free 方案，无需信用卡
字幕做一次，
触达更多人。
样式与其他字幕一致
从 14 种内置样式中挑一个，或者描述你自己的样式，然后在“调整”标签页里修改字体、大小、颜色、背景或动画。把样式存为预设，每种语言都能用。
每一行都能自己改
每一行译文都是带时间信息的文字。改一个词、拆开过长的一行，或者让聊天做拼写检查并自然断行。
烧录进画面，或每种语言一个 SRT
导出烧录了译文字幕的视频发到信息流，或者为每种语言导出一个字幕 SRT 文件，用于 YouTube 和其他支持字幕文件的平台。
说出来就行
像跟剪辑师交代一样，把你想要的打出来。下面这类提示词效果很好。
提示词: 在英文字幕下方加上西班牙语字幕，样式保持一致
提示词: 把这些字幕翻译成韩语，每次一行短句
提示词: 英文和法文字幕一起显示，法文小一号
提示词: 翻译成德语，但 Selects、Premiere 和产品名保留英文
使用方法
拖入视频并加上字幕
说出目标语言
检查每一行，然后导出
特别适合
超过 10,000 个项目，
时间减少 80%。
专业人士已经看到了回报。
客户说他们要得非常急。我之所以一点都不慌，只因为我们在用 Selects。
The Chef Gal (@dachefgyal)
纽约的摄影指导、制片人兼剪辑师
它是真的在看画面，能抓到那些反应镜头，抓到其他工具都会漏掉的细微之处。
Brent Pierce
播客录音棚与影视制作公司老板
说实话，这是我很久以来试过的最好的剪辑工具之一。
Serge Morgotch
视频剪辑讲师与创作者
AI 本该是这个样子的：帮我们这些影像创作者，而不是抢我们的饭碗。
Luca Epifani
影像作者与视频创作者
一个刚出来的 AI 剪辑软件，一夜之间彻底改变了我二十年的工作流程，而且是永久性的。
DJ Kerr
视频剪辑师／动态图形设计师
客户说他们要得非常急。我之所以一点都不慌，只因为我们在用 Selects。
The Chef Gal (@dachefgyal)
纽约的摄影指导、制片人兼剪辑师
它是真的在看画面，能抓到那些反应镜头，抓到其他工具都会漏掉的细微之处。
Brent Pierce
播客录音棚与影视制作公司老板
说实话，这是我很久以来试过的最好的剪辑工具之一。
Serge Morgotch
视频剪辑讲师与创作者
AI 本该是这个样子的：帮我们这些影像创作者，而不是抢我们的饭碗。
Luca Epifani
影像作者与视频创作者
一个刚出来的 AI 剪辑软件，一夜之间彻底改变了我二十年的工作流程，而且是永久性的。
DJ Kerr
视频剪辑师／动态图形设计师
相关功能
常见问题
怎样翻译视频字幕？
- 把视频拖进 Selects，进行分析，并在字幕应用里添加字幕。
- 点击询问聊天，选择翻译字幕，输入你想要的语言。
- 译文会放在原字幕下方的单独轨道上。修改任何一行，然后导出。
字幕可以翻译成哪些语言？
直接输入你想要的语言，而不是从菜单里挑选。Selects 没有为字幕翻译公布固定的语言列表。
Selects 能转录 90 多种语言，用其中任何一种语言拍摄的素材都能生成字幕。
翻译后的字幕能导出为 SRT 文件吗？
能。为每种语言导出一个字幕 SRT 文件。导出的任何视频也会烧录翻译后的字幕。
Selects 能把配音也翻译了吗？
能，作为单独的一步。“生成音频”应用里的“翻译”标签页可以把最长 5 分钟的片段重新配音为 29 种语言中的任意一种。这是生成功能，会消耗积分。
如果我修改了剪辑，译文会怎样？
请重新生成字幕，让它跟上新的剪辑，然后再翻译一次。重新生成会重置你对字幕的修改和翻译，所以先完成大的剪辑改动，最后再翻译。
翻译后的字幕能带到 Adobe Premiere 或 DaVinci Resolve 里吗？
在移交时开启包含字幕，文字和时间就会带过去，你还可以选择发送哪种语言。样式会留在 Selects 里，需要在你的剪辑软件里重新设置。
在我们的帮助中心查看所有文章