Il girato si accumula.
Il video non deve per forza.

Organizzazione e sincronizzazione, trascrizioni e traduzione, un primo montaggio, fino al video finito e pubblicato. Il lavoro che emittenti, case di produzione e team di contenuti ripetono a ogni ripresa, collegato in un unico flusso.

Parla con noi

La giornata è già finita
prima che inizi la storia?

File che si accumulano su ogni camera. Audio registrato a parte. Dialoghi in un'altra lingua.

Trovare i momenti che ti servono e costruire una prima timeline richiede molta preparazione.
Selects si fa carico di quel lavoro ripetitivo e sposta in avanti il tuo punto di partenza.

  1. Preparazione

  2. Catalogazione e ricerca

  3. Montaggio

  4. Finitura e consegna

Da giorni a ore

Per ciascuna fase, tra le 12 fasi su 13 di questo flusso di lavoro di cui si occupa Selects.
Sono quelle che i team ripetono in ogni progetto, quindi ogni team può scegliere la fase che gli serve: solo la sincronizzazione, o fino al video pubblicato.

Affida i lavori
che il tuo team ripete.

Inizia dalla fase che ti serve. Per i team a cui serve solo la sincronizzazione e per quelli che vogliono il video finito.

Organizzazione

Organizza il girato nella tua struttura di cartelle e con le tue etichette colore, e separa dialoghi, interviste, inserti e il resto come li definisci tu.

Sincronizzazione

Decine di camere e registratori, in pochi minuti. Nessun ciak necessario: Selects confronta forme d'onda sfasate, allinea lo stesso suono allo stesso istante e lo mantiene sincronizzato per tutto il resto del montaggio.

Scopri di più

Trascrizioni e argomenti

La trascrizione è legata all'immagine e alla timeline, e le tracce degli argomenti mostrano a colpo d'occhio la struttura della storia.

Traduzione

Una traduzione si affianca alla trascrizione originale, letta insieme all'immagine, così il girato all'estero può essere montato da qualcuno che lo capisce.

Primo montaggio

Ciò che non ti serve viene tagliato da tutte le tracce contemporaneamente e lo spazio si chiude. Camere e audio restano sincronizzati.

Cambio camera

Selects sceglie la camera per ogni tratto in base a chi parla e a dove va la conversazione, e cambia angolazione ovunque un taglio risulterebbe un salto.

Scopri di più

Monta via chat

Lascia note con timecode su una bozza e inviale tutte alla chat. Selects applica ogni nota in una nuova bozza e conserva quella precedente. Oppure taglia a mano su una vera timeline multitraccia.

Scopri di più

Grafiche e AI generativa

Sottotitoli, motion graphics e colore, nello stesso progetto. Genera l'inquadratura che non hai girato, un'immagine fissa per un cartello o una voce fuori campo, e ridoppia un'intervista in una qualsiasi di 29 lingue.

Scopri di più

Shorts e highlight

Di' quanto deve durare e di cosa deve parlare, e Selects sceglie i tratti che gli servono dall'episodio completo e crea shorts e highlight su timeline separate.

Scopri di più

Condivisione nel team

Invita un collega via email. Il progetto compare subito nel suo elenco dei progetti, così può continuare il lavoro.

Pubblica su YouTube e TikTok

Pubblica montaggi finiti e shorts direttamente dalla timeline, fino a 10 alla volta, ognuno con il proprio titolo e testo.

Scopri di più

Finisci in Selects,
o nell'editor che conosci.

Esporta il video finito direttamente da Selects, oppure passa il progetto come timeline organizzata ad Adobe Premiere, Final Cut Pro, DaVinci Resolve o Avid Media Composer per continuare a montare.

  • Adobe Premiere
  • Final Cut Pro
  • DaVinci Resolve
  • Avid Media Composer

Selects per tutto il team.

Postazioni e crediti, fatturazione, sicurezza e supporto, configurati per le dimensioni della tua produzione.

  • Postazioni illimitate, crediti condivisi

    Aggiungi tutte le postazioni di cui il team ha bisogno, tutte attingendo a un unico pacchetto di crediti.

  • Fatturazione unificata e gestione dei membri

    Fatturazione e membri gestiti in un unico posto, invece di un piano separato per ogni montatore.

  • Sigillo di conformità SOC 2 dell'AICPA

    Sicurezza di livello enterprise

    Conforme a SOC 2 Type II, con la privacy dei dati configurata secondo i requisiti del tuo team.

    Visita il Trust Center

  • Supporto dedicato

    Un referente dedicato, con supporto prioritario 24/7 e SLA.

Domande prima di iniziare

Dobbiamo adottare l'intero flusso di lavoro tutto in una volta?

No. Puoi adottarlo una fase alla volta. I team per cui sincronizzazione e traduzione sono più urgenti possono iniziare dalla preparazione, e quelli con molto montaggio ripetitivo di dialoghi possono iniziare dal primo montaggio.

Dobbiamo cambiare editor o il nostro modo di produrre?

No. Il progetto preparato in Selects passa all'editor che usi oggi, e lì lavori come sempre. La struttura di progetto, i codec, i proxy e i requisiti di integrazione che il tuo team usa davvero vengono verificati con un progetto di prova.

Come sappiamo che funziona sul nostro girato?

Esaminiamo insieme del girato rappresentativo e il vostro modo di lavorare attuale. Verifichiamo i risultati organizzati e la qualità del primo montaggio, il lavoro di revisione e correzione e il passaggio all'editor, e da lì decidiamo il perimetro.

Possiamo generare inquadrature, immagini e voce fuori campo in Selects?

Sì. Descrivi un'inquadratura e Selects genera fino a 30 secondi di video direttamente nella timeline, oppure da una a quattro immagini fisse per esecuzione. La voce fuori campo legge il tuo script con la voce che scegli, e una clip registrata può essere ridoppiata in una qualsiasi di 29 lingue. Selects genera voce, non musica né effetti sonori. La generazione attinge al pacchetto di crediti condiviso del team.

Possiamo pubblicare direttamente su YouTube e TikTok?

Sì. Da Esporta > Social, pubblica una timeline o un file video su YouTube o TikTok, fino a 10 alla volta su una piattaforma, ognuno con il proprio titolo, testo e visibilità. Tieni Selects aperto mentre il caricamento è in corso.

Come funzionano contratti e fatturazione?

Puoi scegliere un contratto mensile o annuale. Puoi pagare con bonifico bancario o carta, e i team in Corea possono pagare in KRW e ricevere una fattura fiscale.

Come viene protetto il nostro girato?

Selects è conforme a SOC 2 Type II. I requisiti di sicurezza del tuo team vengono esaminati durante la valutazione, e policy e report sono disponibili nel nostro Trust Center.

Il nostro girato viene usato per addestrare l'AI?

No. Il girato e i dati di progetto caricati su Selects non vengono usati per addestrare modelli AI.

Provalo sul girato
a cui stai lavorando ora.

Partiremo da ciò che richiede più tempo al tuo team.

Parla con noi

Se preferisci scriverci, contattaci a support@cutback.video.