As filmagens acumulam-se.
O vídeo não tem de ficar à espera.

Organização e sincronização, transcrições e tradução, uma primeira montagem, até ao vídeo terminado e publicado. O trabalho que televisões, produtoras e equipas de conteúdos repetem em cada filmagem, ligado num só fluxo.

O dia acaba
antes de a história começar?

Ficheiros a acumular em cada câmara. Áudio gravado em separado. Diálogo noutro idioma.

Encontrar os momentos de que precisa e construir uma primeira linha temporal exige muita preparação.
O Selects assume esse trabalho repetitivo e faz avançar o seu ponto de partida.

Dias → horas

Por passo, nos 12 de 13 passos deste fluxo de trabalho que o Selects assume.
São os que as equipas repetem em cada projeto, por isso cada equipa pode escolher a fase de que precisa: só a sincronização, ou tudo até ao vídeo publicado.

Entregue as tarefas
que a sua equipa repete.

Comece pelo passo de que precisa. Para equipas que só precisam de sincronização e para equipas que querem o vídeo terminado.

Organização

Organize as filmagens na sua estrutura de pastas e etiquetas de cor, e separe diálogo, entrevistas, inserções e o resto da forma que definir.

Sincronização

Dezenas de câmaras e gravadores, em minutos. Sem claquete: o Selects compara formas de onda desfasadas, alinha o mesmo som no mesmo instante e mantém-no sincronizado durante o resto da edição.

Saiba mais

Transcrições e tópicos

A transcrição está ligada à imagem e à linha temporal, e as faixas de tópicos mostram a estrutura da história num relance.

Tradução

Uma tradução fica por baixo da transcrição original, lida com a imagem, para que filmagens gravadas no estrangeiro possam ser montadas por alguém que as compreenda.

Primeira montagem

O que não precisa é cortado de todas as faixas de uma só vez e o espaço fecha-se atrás. Câmaras e áudio mantêm-se sincronizados.

Mudança de câmara

O Selects escolhe a câmara para cada trecho consoante quem está a falar e para onde vai a conversa, e muda de ângulo sempre que um corte daria um salto.

Saiba mais

Editar por chat

Deixe notas com timecode num rascunho e envie-as todas para o chat. O Selects trata de cada nota num novo rascunho e mantém o antigo. Ou monte à mão numa linha temporal multifaixa a sério.

Saiba mais

Gráficos e IA generativa

Legendas, motion graphics e cor, no mesmo projeto. Gere o plano que não conseguiu filmar, uma imagem fixa para um cartão de título ou uma locução, e volte a dar voz a uma entrevista em qualquer um de 29 idiomas.

Saiba mais

Shorts e destaques

Diga a duração e o tema, e o Selects escolhe os trechos de que precisa do episódio completo e monta os shorts e os destaques em linhas temporais separadas.

Saiba mais

Partilha em equipa

Convide um colega por email. O projeto aparece de imediato na lista de projetos dele para que possa continuar.

Publicar no YouTube e no TikTok

Publique montagens finais e shorts diretamente da linha temporal, até 10 de cada vez, cada um com o seu título e texto.

Saiba mais

Termine no Selects,
ou no editor que conhece.

Exporte o vídeo terminado diretamente do Selects, ou transfira o projeto como uma linha temporal organizada para o Adobe Premiere, o Final Cut Pro, o DaVinci Resolve ou o Avid Media Composer para continuar a editar.

  • Adobe Premiere
  • Final Cut Pro
  • DaVinci Resolve
  • Avid Media Composer

Selects para toda a equipa.

Lugares e créditos, faturação, segurança e apoio, configurados para a dimensão da sua produção.

  • Lugares ilimitados, créditos partilhados

    Adicione tantos lugares quantos a equipa precisar, todos a usar o mesmo conjunto de créditos.

  • Faturação unificada e gestão de membros

    Faturação e membros geridos num só lugar, em vez de um plano separado por editor.

  • Selo de conformidade SOC 2 da AICPA

    Segurança de nível empresarial

    Em conformidade com SOC 2 Type II, com privacidade de dados configurada segundo os requisitos da sua equipa.

    Visitar o Trust Center
  • Apoio dedicado

    Um gestor dedicado, com apoio prioritário 24/7 e SLAs.

Perguntas antes de começar

Temos de adotar todo o fluxo de trabalho de uma vez?

Não. Pode adotá-lo um passo de cada vez. As equipas para quem a sincronização e a tradução são mais urgentes podem começar pela preparação, e as equipas com muita edição repetitiva de diálogo podem começar pela primeira montagem.

Temos de mudar de editor ou a forma como produzimos?

Não. O projeto preparado no Selects vai para o editor que usa atualmente, e trabalha lá como de costume. A estrutura de projeto, os codecs, os proxies e os requisitos de integração que a sua equipa realmente usa são verificados com um projeto de exemplo.

Como sabemos que funciona com as nossas filmagens?

Analisamos em conjunto filmagens representativas e a forma como trabalham hoje. Verificamos os resultados organizados e a qualidade da primeira montagem, o trabalho de revisão e correção, e a transferência, e definimos o âmbito a partir daí.

Podemos gerar planos, imagens e locução no Selects?

Sim. Descreva um plano e o Selects gera até 30 segundos de vídeo na linha temporal, ou de uma a quatro imagens fixas por execução. A locução lê o seu guião com a voz que escolher, e um clipe gravado pode ganhar nova voz em qualquer um de 29 idiomas. O Selects gera voz, não música nem efeitos sonoros. A geração usa o conjunto partilhado de créditos da equipa.

Podemos publicar diretamente no YouTube e no TikTok?

Sim. Em Exportar > Redes Sociais, publique uma linha temporal ou um ficheiro de vídeo no YouTube ou no TikTok, até 10 de cada vez numa plataforma, cada um com o seu título, texto e visibilidade. Mantenha o Selects aberto enquanto o carregamento decorre.

Como funcionam os contratos e a faturação?

Pode escolher um contrato mensal ou anual. Pode pagar por transferência bancária ou cartão, e as equipas na Coreia podem pagar em KRW e receber fatura fiscal.

Como são protegidas as nossas filmagens?

O Selects está em conformidade com SOC 2 Type II. Os requisitos de segurança da sua equipa são analisados durante a avaliação, e as políticas e os relatórios estão no nosso Trust Center.

As nossas filmagens são usadas para treinar IA?

Não. As filmagens e os dados de projeto carregados no Selects não são usados para treinar modelos de IA.

Experimente com as filmagens
em que está a trabalhar agora.

Começamos pelo que mais tempo ocupa à sua equipa.

Se preferir perguntar por email, contacte-nos através de support@cutback.video.