As filmagens acumulam-se.
O vídeo não tem de ficar à espera.

Organização e sincronização, transcrições e tradução, uma primeira montagem, até ao vídeo terminado e publicado. O trabalho que televisões, produtoras e equipas de conteúdos repetem em cada filmagem, ligado num só fluxo.

O dia acaba
antes de a história começar?

Ficheiros a acumular em cada câmara. Áudio gravado em separado. Diálogo noutro idioma.

Encontrar os momentos de que precisa e construir uma primeira linha temporal exige muita preparação.
O Selects assume esse trabalho repetitivo e faz avançar o seu ponto de partida.

Dias → horas

Por passo, nos 12 de 13 passos deste fluxo de trabalho que o Selects assume.
São os que as equipas repetem em cada projeto, por isso cada equipa pode escolher a fase de que precisa: só a sincronização, ou tudo até ao vídeo publicado.

Entregue as tarefas
que a sua equipa repete.

Comece pelo passo de que precisa. Para equipas que só precisam de sincronização e para equipas que querem o vídeo terminado.

Organização

Organize as filmagens na sua estrutura de pastas e etiquetas de cor, e separe diálogo, entrevistas, inserções e o resto da forma que definir.

Sincronização

Dezenas de câmaras e gravadores, em minutos. Sem claquete: o Selects compara formas de onda desfasadas, alinha o mesmo som no mesmo instante e mantém-no sincronizado durante o resto da edição.

Saiba mais

Transcrições e tópicos

A transcrição está ligada à imagem e à linha temporal, e as faixas de tópicos mostram a estrutura da história num relance.

Tradução

Uma tradução fica por baixo da transcrição original, lida com a imagem, para que filmagens gravadas no estrangeiro possam ser montadas por alguém que as compreenda.

Primeira montagem

O que não precisa é cortado de todas as faixas de uma só vez e o espaço fecha-se atrás. Câmaras e áudio mantêm-se sincronizados.

Mudança de câmara

O Selects escolhe a câmara para cada trecho consoante quem está a falar e para onde vai a conversa, e muda de ângulo sempre que um corte daria um salto.

Saiba mais

Editar por chat

Deixe notas com timecode num rascunho e envie-as todas para o chat. O Selects trata de cada nota num novo rascunho e mantém o antigo. Ou monte à mão numa linha temporal multifaixa a sério.

Saiba mais

Gráficos e IA generativa

Legendas, motion graphics e cor, no mesmo projeto. Gere o plano que não conseguiu filmar, uma imagem fixa para um cartão de título ou uma locução, e volte a dar voz a uma entrevista em qualquer um de 29 idiomas.

Saiba mais

Shorts e destaques

Diga a duração e o tema, e o Selects escolhe os trechos de que precisa do episódio completo e monta os shorts e os destaques em linhas temporais separadas.

Saiba mais

Partilha em equipa

Convide um colega por email. O projeto aparece de imediato na lista de projetos dele para que possa continuar.

Publicar no YouTube, no TikTok e no Instagram

Publique montagens finalizadas e vídeos curtos diretamente a partir da linha temporal, até 10 de cada vez numa só plataforma.

Saiba mais

Termine no Selects,
ou no editor que conhece.

Exporte o vídeo terminado diretamente do Selects, ou transfira o projeto como uma linha temporal organizada para o Adobe Premiere, o Final Cut Pro, o DaVinci Resolve ou o Avid Media Composer para continuar a editar.

  • Adobe Premiere
  • Final Cut Pro
  • DaVinci Resolve
  • Avid Media Composer

Selects para toda a equipa.

Lugares e créditos, faturação, segurança e apoio, configurados para a dimensão da sua produção.

  • Lugares ilimitados, créditos partilhados

    Adicione tantos lugares quantos a equipa precisar, todos a usar o mesmo conjunto de créditos.

  • Faturação unificada e gestão de membros

    Faturação e membros geridos num só lugar, em vez de um plano separado por editor.

  • Selo de conformidade SOC 2 da AICPA

    Segurança de nível empresarial

    Em conformidade com SOC 2 Type II, com privacidade de dados configurada segundo os requisitos da sua equipa.

    Visitar o Trust Center
  • Apoio dedicado

    Um gestor dedicado, com apoio prioritário 24/7 e SLAs.

Perguntas antes de começar

Temos de adotar todo o fluxo de trabalho de uma vez?

Não. Pode adotá-lo um passo de cada vez. As equipas para quem a sincronização e a tradução são mais urgentes podem começar pela preparação, e as equipas com muita edição repetitiva de diálogo podem começar pela primeira montagem.

Temos de mudar de editor ou a forma como produzimos?

Não. O projeto preparado no Selects vai para o editor que usa atualmente, e trabalha lá como de costume. A estrutura de projeto, os codecs, os proxies e os requisitos de integração que a sua equipa realmente usa são verificados com um projeto de exemplo.

Como sabemos que funciona com as nossas filmagens?

Analisamos em conjunto filmagens representativas e a forma como trabalham hoje. Verificamos os resultados organizados e a qualidade da primeira montagem, o trabalho de revisão e correção, e a transferência, e definimos o âmbito a partir daí.

Podemos gerar planos, imagens e locução no Selects?

Sim. Descreva um plano e o Selects gera até 30 segundos de vídeo na linha temporal, ou de uma a quatro imagens fixas por execução. A locução lê o seu guião na voz que escolher, e um clipe gravado pode ganhar nova voz em qualquer um de 29 idiomas. O chat gera música, com ou sem voz, e também efeitos sonoros. A geração usa o conjunto partilhado de créditos da equipa.

Podemos publicar diretamente no YouTube, no TikTok e no Instagram?

Sim. Em Exportar > Redes Sociais, publique uma linha temporal ou um ficheiro de vídeo no YouTube, no TikTok ou no Instagram. Pode publicar até 10 vídeos de cada vez numa só plataforma. No Instagram, os vídeos são publicados como Reels e é necessária uma conta profissional (de empresa ou de criador). Mantenha o Selects aberto durante o carregamento.

Como funcionam os contratos e a faturação?

Pode escolher um contrato mensal ou anual. Pode pagar por transferência bancária ou cartão, e as equipas na Coreia podem pagar em KRW e receber fatura fiscal.

Como são protegidas as nossas filmagens?

O Selects está em conformidade com SOC 2 Type II. Os requisitos de segurança da sua equipa são analisados durante a avaliação, e as políticas e os relatórios estão no nosso Trust Center.

As nossas filmagens são usadas para treinar IA?

Não. As filmagens e os dados de projeto carregados no Selects não são usados para treinar modelos de IA.

Experimente com as filmagens
em que está a trabalhar agora.

Começamos pelo que mais tempo ocupa à sua equipa.

Se preferir perguntar por email, contacte-nos através de support@cutback.video.