Describe el estilo una vez
Tipografía, relleno, tamaño, fondo y animación, definidos con una frase o elegidos entre 14 estilos integrados. Guarda el que te guste como preajuste y cualquier proyecto podrá usarlo.
Generador de subtítulos automáticos
Subtítulos que se ven
tal como los querías.
Selects transcribe cada palabra, escribe los nombres como tú los corregiste y los subtitula con el estilo que describes. Después ajusta cualquier línea a mano.
Plan Free, sin tarjeta de crédito
A16Z Style
Ali Abdaal Style
Podcast Hook
EO Style
Menos que corregir,
desde la primera pasada
Palabra por palabra, o línea por línea
Ilumina cada palabra a medida que se dice para alguien que habla rápido, o mantén una línea tranquila a la vez para una entrevista. Cambia entre los dos cuando quieras: es estilo, no un nuevo subtitulado.
Nombres bien escritos, en todas partes
El análisis extrae los nombres y términos que escuchó. Corrige una ortografía una vez y queda corregida en todos los clips y borradores del proyecto, incluido el material que agregues después.
Hecho para más de una persona en pantalla
Pon a cada orador en su propia pista de subtítulos, o mueve una línea al orador correcto con un clic. Pensado para entrevistas, podcasts y paneles.
La pasada de limpieza, configurada una vez
Longitud de línea, una o dos líneas, mayúsculas y puntuación, definidas como reglas. Oculta en los subtítulos las palabras de relleno, las repeticiones o las groserías sin tocar el corte, y pídele al chat una revisión ortográfica.
En otro idioma
Pide subtítulos en español bajo una narración en inglés, o cualquier otra combinación. La traducción va en su propia pista, con el mismo estilo que el resto.
Solo dilo
Escribe lo que quieres como se lo dirías a un editor. Estos son prompts reales, y los clips son lo que devolvió.
Prompt: Haz que los subtítulos resalten palabra por palabra, en este hablo rápido
Prompt: Usa la fuente de mi marca y pon en lima la palabra que se está diciendo
Prompt: Haz que los números y los nombres de producto sean más grandes que el resto
Prompt: Máximo dos líneas, en mayúsculas, y oculta los ehh
Prompt: Dale a cada orador su propia pista de subtítulos
Cómo funciona
Suelta tu video
Describe el estilo de los subtítulos
Afina los detalles y publica en TikTok o YouTube
Ideal para
Más de 10.000 proyectos,
80 % menos de tiempo.
Los profesionales ya están viendo los resultados.
El cliente dijo que lo quería superrápido.Y la única razón por la que no estoy preocupadaes porque usamos Selects.
The Chef Gal (@dachefgyal)
Directora de fotografía, productora y editora en Nueva York
Esto de verdad mira el video,y va a captar esos planos de reacción,esas sutilezas que todos los demás se van a perder.
Brent Pierce
Dueño de un estudio de podcast y una productora de video
Sinceramente,esta es una de las mejores herramientas de ediciónque he probado en mucho tiempo.
Serge Morgotch
Formador en edición de video y creador
De esto debería tratarse realmente la IA:de ayudarnos a los cineastasen lugar de quitarnos el trabajo.
Luca Epifani
Cineasta y creador de video
Un software de edición con IA completamente nuevoque literalmente cambiómi flujo de trabajo de 20 años de la noche a la mañana, para siempre.
DJ Kerr
Editor de video / artista de motion graphics
El cliente dijo que lo quería superrápido.Y la única razón por la que no estoy preocupadaes porque usamos Selects.
The Chef Gal (@dachefgyal)
Directora de fotografía, productora y editora en Nueva York
Esto de verdad mira el video,y va a captar esos planos de reacción,esas sutilezas que todos los demás se van a perder.
Brent Pierce
Dueño de un estudio de podcast y una productora de video
Sinceramente,esta es una de las mejores herramientas de ediciónque he probado en mucho tiempo.
Serge Morgotch
Formador en edición de video y creador
De esto debería tratarse realmente la IA:de ayudarnos a los cineastasen lugar de quitarnos el trabajo.
Luca Epifani
Cineasta y creador de video
Un software de edición con IA completamente nuevoque literalmente cambiómi flujo de trabajo de 20 años de la noche a la mañana, para siempre.
DJ Kerr
Editor de video / artista de motion graphics
Funciones relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Cuesta algo agregar subtítulos?
Agregar y aplicar subtítulos no usa créditos. Los subtítulos se crean a partir de la transcripción, así que primero hay que analizar tu material, y el análisis usa créditos.
Puedes descargar Selects y empezar con el plan Free, sin tarjeta de crédito.
¿Cómo agrego subtítulos a un video?
- Suelta tu video en Selects y analízalo.
- Abre la app Subtítulos, o pídele subtítulos al chat y describe el estilo, por ejemplo grandes y en negrita, una palabra a la vez.
- Corrige cualquier palabra o línea y luego aplica. Los subtítulos quedan en su propia pista.
¿Puedo editar los subtítulos después de crearlos?
Sí. Corrige palabras, divide o une líneas, u oculta una palabra sin cambiar el corte. Cambia su estilo cuando quieras en la pestaña Ajustar.
Si cambias el corte más adelante, vuelve a generar los subtítulos para que lo sigan. Al regenerarlos se restablecen tus ediciones de subtítulos.
¿Qué diferencia hay entre los subtítulos palabra por palabra y los de estilo karaoke?
Palabra por palabra muestra una palabra a la vez: ajusta la longitud de línea a una sola palabra. El estilo karaoke mantiene toda la línea en pantalla e ilumina la palabra que se está diciendo: dale estilo a la palabra hablada con Por estado en la pestaña Ajustar.
Ambos son estilos sobre los mismos subtítulos, así que puedes cambiar entre ellos sin volver a subtitular.
¿Cómo escribo bien los nombres y los términos de marca?
Usa Comprobar nombres y términos. El análisis enumera los nombres y términos que escuchó; corrige una ortografía una vez y se aplica a todos los clips y borradores del proyecto, y a los clips que analices después.
¿Puedo hacer subtítulos en otro idioma?
Sí. Pídele al chat que traduzca los subtítulos e indica el idioma. La traducción va en su propia pista debajo del original, así que puedes conservar ambas o elegir una.
¿Puedo exportar los subtítulos para YouTube o como archivo SRT?
Sí, de las dos formas. Los subtítulos se queman en cualquier video que exportes, que es lo que necesitan TikTok, Reels y Shorts. Para YouTube o cualquier sitio que acepte un archivo de subtítulos, exporta un SRT de subtítulos, uno por idioma.
¿Los subtítulos pasan a Premiere, Final Cut Pro o DaVinci Resolve?
El texto y los tiempos de los subtítulos sí, cuando activas Incluir subtítulos en la transferencia. El estilo no, así que vuelves a darles estilo en tu editor.
Explora nuestro centro de ayuda para ver todos los artículos
Haz video de cualquier cosa.
Descarga Selects y haz tu primera edición hoy.
Plan Free, sin tarjeta de crédito