動画の字幕を翻訳

1. 動画をSelectsにドロップして分析し、「キャプション」アプリでキャプションを追加します。
2. チャットで質問をクリックし、キャプションを翻訳を選んで、希望の言語を入力します。
3. 翻訳は元のキャプションの下の専用トラックに入ります。各行を直してから書き出してください。

メニューから選ぶのではなく、希望の言語を入力します。キャプション翻訳の対応言語について、Selectsは固定のリストを公開していません。

キャプションは、Selectsが文字起こしできる90以上の言語のどれで撮った素材からでも作れます。

はい。言語ごとに字幕SRTファイルを書き出せます。書き出す動画には、翻訳したキャプションも焼き付けられます。

はい、別の手順でできます。「音声を生成」アプリの「翻訳」タブで、最長5分のクリップを29言語のいずれかの音声に吹き替えられます。生成機能なので、クレジットを使います。

キャプションを再生成して新しいカットに合わせてから、もう一度翻訳してください。再生成するとキャプションの編集内容と翻訳はリセットされるので、大きなカットの変更を先に済ませ、翻訳は最後に行いましょう。

書き出し時にキャプションを含めるをオンにすれば、テキストとタイミングは引き継がれ、送る言語も選べます。スタイルはSelectsに残るため、編集ツール側で設定し直してください。